*появилась год спустя*
Ну, я бы сказала, что в коме.
Если вкратце, поглотила реальная жизнь вкупе с мыслями "Да кому это теперь нужно". Хотя где-то 20 страниц переделанных в загашнике лежат. Могла бы залить, но сюжет в этом эпизоде пошел немного по-другому.

И я вечно с Ралофом бегу. Кажется, что логичнее бежать с товарищем по несчастью, чем со стражником (вдруг своим сразу же обратно сдаст). Хоть тут посмотрю, что и как, если Хадвара выбрать.

Госпожа переводчик, прошу прощения, но в финском ä читается не как, "а", а как твердое "я". То же самое с "ö". Это скорее похоже на "ё", чем на "о". Так что имя мага звучит как Вяйнё Вяянянен.

Есть такое. Чем дальше в лес - тем небрежнее рисовка. Может, Минна решила скорости добавить, чтобы побыстрее рассказывать историю? Но мне все-таки рисовка первых девяти глав побольше нравилась.

Насчет финских имен. Все-таки лучше было бы "Юха" и "Юкка". Более распространенное наше прочтение этих имен. И не "Анна" а "Анне". У финнов как слышится, так и пишется.

Доброго вечера и спасибо, что взялись за перевод! Конечно же, мы не растеряли интереса к этой истории. Желаю, чтобы проклятие перевода этого комикса обошло вас стороной!

До этого весь год средний показывала. Но сейчас все же указательный

А мне понравился стиль покраски пролога. Но, раз уж черно-белым быстрее и удобнее, то пусть так и будет. Всё равно рисовка красива!

Ого, нас ещё помнят?

Извините, граждане. Из всего коллектива осталась, по сути, я одна. Да и то накрыл творческий застой. Вдохновение как год назад прощально рукой помахало, и так и не вернулось. Хватает разве что на перерисуй старенького, чтобы совсем скилл не продолбать. А вот новое не придумывается. Нет, я представляю, что дальше будет и чем закончится, с точностью до эпизодов. Но диалоги, увы, упорно писаться не желают. Кажутся надуманными и высосанными из пальца. Надо, было, наверное, написать сценарий сразу, пока мы этим горели. Хотя, не спорю, нередко скучаю по комиксовому воплощению ребят. Но, когда пытаюсь вновь приняться, ничего не выходит.

Ну вот, разнылась, как Яри, когда его спрашивают, скоро ли следующий альбом :-)
А если серьезно, хоть пиши уже вкратце, что должно было быть дальше.

Учудит. Но нечаянно :-)