Переводчик, Вы в свой Яндекс-кошелёк явно не заглядываете. =:)

Норвежский-шведский-датский-исландский. Первая фраза точно на норвежском, в шведском нет æ, исландский - по сложности. Методом исключения тыкаем в оставшиеся варианты. Ыц. =:)

Танк со второго этажа - это пять)))
upd.: И праздравляю переводчиков с двухсотенным юбилеем. =:D

Больше! Больше лича-трололо! =:D

Растрата природных ресурсов, происходящая измерение-сне? Стрррашная растрата. =:D

Капитель! Смерть пишет капителью! =Х(((
upd: у Пратчета.

Alce, кадр, кадр. =:) Стрип - это короткий комикс, часто бессюжетный , но не обязательно (пр.: Синфест, Цайник Мэншион...).
Если печенье именно то, какое Я думаю, то оно очень специфичное по вкусу. Для ссылки: https://ru.wikipedia.org/wiki/Пипаркукас

Подозреваю, что на месте печенья - пеперкакер. Стрррашная штука, руки так и тянутся...)

Автор, не обязательно делать 2. Считайте лишнее как в счёт праздника.
Ну, если Вам нужна отправная точка, то можно вот: http://vk.cc/3ib6sA
Но, в-принципе, Я не особо расстроюсь, если рисунок будет совершенно не про то. И даже если его вообще не будет. Своё чёрное дело Я уже свершил (мвахаха!!!11оддинадцать) >:D

Автор, перевёл. Смотрите.
А обложку Я видел пару раз. Так что не волнуйтесь, её видят. =:)