Эта история случилась на перевале Диком. 

Уже после того, как на нас обрушился ледник, вертолёт увёз в госпиталь тяжелораненого Ахима, а Тамара и Ваня решили, что в гробу они видали эти горы и ушли в базовый лагерь пешком, перед нами - теми, кто остался - замаячила невесёлая перспектива идти завтра туда же, откуда мы чудом вернулись сегодня. И тогда дядя Коля сказал: "А какого чёрта мы лезем напрямую - давайте попробуем обход!" 

Было решено, что на разведку пойдёт двойка. Вторым вызвался я. Мне бы стоило учиться на своём же опыте: несколько лет назад на пике Корженевской фраза дяди Коли "Зачем нам тропа - давайте пойдём напрямую!" закончилась спуском по отвесным скалам рядом с пятидесятиметровым водопадом (скалы были мокрыми от воды), без верёвок и страховки. И мало того, что мы спускались сами - мы ещё тащили, передавая с рук на руки, акью с трупом (моё предложение просто сбросить её вниз, ведь Андрей и так был мёртв, и ему было всё равно, почему-то не нашло отклика). 

И тем не менее я пошёл с дядей Колей. Просто он был очень опытный мужик, и мы ему верили. Он ночевал один в своей соло-палатке, и всякий раз, когда он заползал в неё, из вентиляционного отверстия начинал подниматься густой белый дым, словно дядя Коля топил там камин. Он вообще курил не переставая, от одной сигареты поджигая другую. И как-то умудрялся ходить на высокие горы. 

А история, которую я рассказал в этом выпуске, до ужаса документальна. Буквально слово в слово. Через ледопад мы, кстати, так и не пошли. Ходили там же, где раньше, поднимаясь по стометровым перилам, прямо под нависающим над нами сераком. Серак держался на честном слове, и мы всякий раз ждали, когда же он наконец сорвётся и, рванув вниз, сотрёт нас из списка живых... 

Ну а это, ребята, новый выпуск "Спаскомы". Вот так вот, внезапно. Всем привет, кто ждал. И спасибо, что ждали! :)))

Есть тут кто живой? 
Пятая глава на низком старте. На Бусти началась обгоночная платная выкладка. Как десятку стр там наберем и здесь стартанет. 
Пока держите обложку и новый голосовач

ТГ
БУСТИ

Автор объявил, что уходит на перерыв — чуть раньше, чем он планировал это сделать изначально, потому что его второй сын весь в отца и уже успел затянуть свой первый дедлайн. На это параллельно накладывается большой семейный переезд, поэтому «Еженедельный бросок» и другие комиксы CME_T'а вернутся в лучшем случае через месяц, но поручиться за указанный срок автор не может.

На данный момент я перевёл и опубликовал все материалы по комиксу, которые есть в открытом доступе (и даже кое-что сверх того). Если CME_T выложит что-то ещё — я тоже это опубликую.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Картинка с референсами частей костюма Ведера для «нарисуй в своём стиле» (см. предыдущую страницу), если это важно. Указаний по цветам автор намеренно не даёт, оставляя это на выбор художников.

И небольшое объявление-оффтопик.
Завтра, в понедельник 20 апреля, я начну публикацию своего перевода комикса про супергероев «СуперСтары» Брока Хисли. Страница комикса на АК уже создана — можете ознакомиться и, если хотите, подписаться.
Перевод «СуперСтаров» будет выходить три раза в неделю, по понедельникам, средам и, скорее всего, по пятницам.

CME_T недавно набрал 140000 подписчиков в запрещённой на территории РФ соцсети с картинками и решил устроить по этому поводу небольшой бессрочный интерактив — это ставшая традиционной для художников форма «draw this in your style» («нарисуй в своём стиле»). Условия простые:
1. Нарисовать сэра Ведера; не обязательно повторять позу с первого изображения, можно что-то своё.
2. Приложить изображение DTIYS вторым слайдом.
3. Выложить в инсту, указав хэштег #Cmet140k и тегнув автора (CME_T), чтобы он увидел пост.
4. Принимаются варианты в любой технике, кроме «творчества» AI.
5. Дедлайна нет.
6. Вы великолепны.

Так как инста запрещена в РФ, если хотите поучаствовать и не ведёте страницу там — можете скинуть рисунок мне, а я отправлю его автору в личку на реддите.

Прежде, чем перейти к цельному сюжету в «Вольных вояках», автор хочет выпустить некоторое количество самостоятельных эпизодов. А ещё он задаётся вопросом, нужно ли сбавить обороты или наоборот, поднять градус.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

В «Ордене Палки» когда-то давно тоже был стрип на эту тему.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Gammal orm со шведского переводится как «старый змей», а Höjdrädd — «боящиеся высоты».

И немного про арт в этой заметке: несколько лет назад, когда «Еженедельный бросок» набрал 100 000 подписчиков на Webtoon (это случилось когда в комиксе было примерно 125 эпизодов), CME_T устроил конкурс на идею для арта. Собственно, «дракон с городом на спине» в конкурсе и выиграл. Ну а теперь автор решил вернуться к этой идее, объединив её с сеттингом Бес'Панятии.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

В ближайшее время автор должен стать отцом во второй раз, а прямо сейчас готовится к большому переезду. Всё это наверняка повлияет на график выхода комикса.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Ох уж эти не меняющиеся скрипты. В тавернах прославляют твои подвиги, а Соратники ни сном ни духом, кто ты такой.
Да и я как-то не интересовалась этой гильдией до определённого времени.