Не думать о Билле Денбро и Беверли Марш, не думать о Билле Денбро и Беверли Марш...

- Прошу, ложитесь где вам будет удобно и С КЕМ вам будет удобно...

О, Гомолесбоквирофеминное Всегендерное Боже, Хумона осмелилась назвать негров сексуальными и пользующимися успехом у женщин. Есть ли предел её расистской ненависти и антитолерантности?!? несомненно, она связана с Кремлём и/или Трампом.

Им нельзя было спать.
Но судя по тому, что впоследствии появилась Анни... они всё же спали.

Мне, как ни странно, сильнее зашёл фильм "Ночной Дозор" (и его сиквел), чем книга. Во-первых, в книжках была типовая магия-шмагия с заклинаниями, рунами и т.п.: в фильме же сверхчеловеческие способности героев смотрятся намного оригинальнее - использование "бытовых" предметов и явлений, драки с помощью фонариков и световых трубок вместо волшебных жезлов и талисманов смотрятся ближе к реальному миру, и потому достовернее. Во-вторых, фильмы БЕЗУСЛОВНО лучше книжного цикла тем, что ограничились всего двумя с логическим и нравоучительным завершением - в отличие от книжного цикла, обернувшегося омерзительным раздуванием сиквелов Лукьяном во имя бабла.

А ничотак прям: очень даже хорошо.

С каждой страничкой Штопор делается всё более похож на Горлума.

>>>Щас как окажется, что дедушка таким образом количество сектантов увеличивает

Даладно: они в процессе спасения столько сектантов замочили в бассейне, что нерентабельно выходит.

Есть сильное подозрение что сейчас он её укроет одеялком. С другой стороны, это очень уж заезженный штамп.

Уж полночь близи... МИНУЛА, а перевода нет.
Alpha, всё норм?

Мне больше нравился вариант описания "комикс про ЛЮДЕЙ на шарнирах", как бы его ни критиковали. Как-то намного лучше отражал "человечность" персонажей несмотря на то, что они вроде как одушевлённые куклы.
Переводчики! может, забьёте на критиканов да вернёте всё взад? )

https://pbs.twimg.com/media/BmJwoM2CUAAQLhQ.jpg:large