сначала долго пытался понять, какое существительное недостает во втором фрейме. потом дошло что это страдательный залог или как там его (например "осенит ли меня")
Кстати , классные гуси по бокам страницы! не помню, давно ли они?
Короче. Прикол в английской идиоме и в её обыгрыше не переносно (как обычно) а прямо. Когда ждёшь что сейчас будут любые другие фразы, а Гораций реально говорит про траву