Сбой распознавания паттернов изображения.
Но суть вопроса не меняется.

Того что в очках и с острогой, случайно не Ахавом кличут?

Ладно, будем ждать релиза.

Люблю Пратчетта:

" — Никогда не клал в банк деньги?
— Только не внутрь, нет.
— А как, ты предполагаешь, он работает?
— Ну, берете деньги богачей, ссужаете их подходящим людям под проценты и возвращаете как можно меньше этих процентов.
— Да, а каков подходящий человек?
— Кто-то, кто может доказать, что ему не нужны деньги?"

Идеальный банк - банк в котором нет людей вообще, кроме техобслуживания терминалов и серверов. А процент тратится только на поддержание инфраструктуры.
P.S. Таким же образом следует реформировать правительство. Люди вредны.

Видимо не совсем так, - та же Азира родилась и жила на поверхности.

С 250 страницы - поразительное единодушие переводчиков, - один переводчик в трех ипостасях?

Нет, не нашла. Возможно когда-нибудь, в будущем, после смерти Куэйнтаны и бегства, Ариэл станет такой.

Неожиданно, - Вике удивила.

Эмм, а вы различаете реальный мир и фэнтезийный?

Eredna> Агась, вон вся комната в Ариэлкиной кровяке была, а она через пару минут вскочила на ножки и побежала, как ни в чем не бывало

Да ладно, - я вот видел товарища который в больницу на маршрутке приехал. Со своей свежеотпиленной кистью в пакетике.