Gurrikap Профиль Публикации Комментарии Подписки

Cummoner → Выпуск №962
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: Мне очень нравится эта страница... особенно, две первые панели.
Альфи → Выпуск №1272

InCase: Эмоциональной поддержки от козла было недостаточно...


VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Cummoner → Выпуск №961
5baddb9881de96338a4796f6332d69ed.png Totempole: Наслаждайся, Софка.
Альфи → Выпуск №1271

InCase: Хехе. Сиськи.


VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Альфи → Выпуск №1270

InCase: Время историй!


VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Полукооп → Не теряй красок жизни
В оригинале непереводимая игра слов, построенная на контрасте между псевдонаучной теорией о «давящем понедельнике» (Blue Monday) и любимым цветом Хайнци в играх – жёлтым. Просто Хайнци дальтоник, а жёлтый весьма распространённый цвет игрока в настолках и один из самых легкоразличимых (чёрный и белый ничто не переплюнет, конечно).

Британский психолог Клифф Арналл ещё в 2005 году по собственноручно выведенной математической формуле посчитал, что наиболее депрессивным днём в году в среднем по населению стоит считать третий понедельник января, который он назвал Blue Monday, ибо синий в английском так же означает грусть, – почему так доподлинно неизвестно.


Альфи → Выпуск №1269

InCase: Пха! Чувства?! Беги, Альфи!


VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Альфи → Выпуск №1268

InCase: Праздники так сбили меня с панталыку, что я перепутал дни. Я думал, что сегодня 1ое, хаха. В любом случае, мы вернулись!


VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.