#1145554, здесь две игры слов. Во-первых, да, медведь поджидает (camp) на порогах рыбу, идущую на нерест (spawn). Во-вторых, основное значение camp - "становиться лагерем в туристическом или военном походе". Отсюда реплика про палатку.

"Не ложиться" не получится, поскольку вместо Крампуса пришел почему-то Кот-Баюн.

> >Смотреть на убийство человека -- окей.
Смотреть на секс -- не окей.

Как будто в нашей культуре по-другому.

Подозреваю, что это оно и есть. Только сюжет движется очень уж мееедленно.

Gunpowder, +1. Кто у нас лучше всех следит за своими словами? Воры в законе. Ещё одна формулировка: "болезненная вежливость японцев обусловлена привычкой всегда носить при себе меч".

В вахе вообще нет "хороших". Есть плохие, очень плохие и совсем плохие. А, и тираниды - они просто кушать хотят.

"Никогда не покупайте автомобиль на букву Ф: Форд, Фольксваген и фсё французское."

SwampDog, да, они всегда были совершенно никчёмным отрядом: неспособными нанести значимый урон никакому типу целей, хрупкими и очень дорогими. И в те редакции, когда тау были одной из слабейших фракций, и потом, когда их сделали одними из сильнейших.

Гермафродиты. Но не отгрызают, а наоборот фехтуют своими половыми органами. Кто первый туше пропустил - тот и будет девочкой.

Какая партия и какой постсовок у людей, родившихся при нынешнем президенте? Скорее уж "У нас нет вопросов, потому что мы не поняли вообще ничего. Отпустите нас уже побыстрее."