> > Станешь у меня в комиксе хромой уткой кассиршей в столовой. Это будет ОБЩИЙ канон
Как у Дивова: Он же журналист, он книгу пишет. Ты его не трогай, а то выведет тебя отрицательным персонажем второго плана.
Skink, ну, что непрерывный обмен оскорблениями как важнейший критерий дружбы - обязательная традиция Любого мужского коллектива - всё-таки преувеличение. А при соприкосновении противоположных традиций как раз конфликты и возникают.
Если теперь перестала - значит, прежде пила. Так что краткая формулировка достаточна для цугцванга на любом языке. А двусмысленные избыточные отрицания характерны именно для русского.