Представления различных рас о добре и зле _определённо_ интереснее, чем представления различных рас о выборе сексуального партнера.
Так что - да, если уж это перевели, то и то стоит.
LynxOpinion, очевидно, что у человека могут найтись веские причины оглушить Торакса тупым тяжелым предметом даже если Торакс не нападает физически.
Возможно, некоторые будут готовы оглушить им себя.
Alfior, как вариант.
Но чем больше в комиксе реалистичных медведей и людей, тем хуже смотрятся карикатурные герои с обложки.
К чудовищной девахе удалось привыкнуть, так автор её братца подкинул - а ведь этого стрёмного карлика даже на обложке нет!.