Я так понимаю, у чешуйчатых это сезонное.

Вы так говорите "под маской", как будто там что-то другое.
Но нет, она _целиком_ под маской.

Я, конечно, допускаю, что хотела она действительно яблоко...
Но почему тогда получился зад цвета Цио?

А чем старый-добрый полдник не подошел?

Не, не подскажу. Вроде были какие-то документалки про органы чувств животных, но чтоб конкретно про хищников, да что-то действительно серьезное - не припомню. Да и не такой я знаток.

#1091080

Говоря "обычно", вы хотели сказать "изредка", не так ли?
Хотя б змеи, три с гаком тыщи видов, чудесно охотятся без бинокулярного зрения. Это, на вскидку, уже больше, чем всех видов хищных теплокровных с бинокулярным зрением, вместе взятых, а у теплокровных оно_наиболее_ распространено - среди прочих хищных позвоночных бинокулярное зрение встречается в лучшем случае не чаще, чем его отсутствие.
А еще имеется полтора миллиона видов беспозвоночных животных, из которых тоже _немало_ хищников, из которых бинокулярное зрение встречается от силы у тысячи.видов.

Как-то режет глаз "стебётесь" от вампира. Его словарный запас формировался долго-долго, и он достаточно редко общается с носителями сленга, разве нет?

Между прочим, в низине на филиале БГУ сегодня стоял такой плотный туман, что сквозь него почти можно было различить корпуса некрофака.

Не за что. )

Это что, ссылку на ютуб нужно _вручную_ переписывать? О_о
И, да, продолжение это перевода - действительно прекрасное событие.
Спасибо вам.