Пользователь Gooseberry-Kriwownik: профиль на сайте Авторский Комикс

Gooseberry-Kriwownik Профиль Публикации Комментарии Подписки

1 2 3 ... 8 9

↓ Underfell [Unofficial] – Выпуск №145: [Глава 3] - Стр.139

Gooseberry-Kriwownik =36628415 #1551904

в оригинале duck (аналогия с fuck), а здесь - скука, аналогия с сука

↓ Blue & Bad Sanses [Блу & Плохие Сансы] – Выпуск №55: Стр.54

Gooseberry-Kriwownik =37143830 #1550889

1550530, СОВСЕМ СКОРО

↓ Slumbertale – Выпуск №36: [Папирус показывает свой дом]: Стр.1

Gooseberry-Kriwownik =37844040 #1549237

Шрифт тот же, но без капса
И да., так было у автора

↓ Slumbertale – Выпуск №30: Гл.1, Стр.30

Gooseberry-Kriwownik =37844081 #1549236

На этой странице у автора используется ЯВНО не комик санс, а шрифт, похожий на этот. А заглавные буквы автор сам пишет, так что не вижу смысла писать без заглавных

↓ Underfell [Unofficial] – Выпуск №1: [Эпилог] - Стр.0.1

Gooseberry-Kriwownik =38352418 #1548039

да, но, пожалуйста, напишите нам в ВК (https://vk.com/dude_and_bruh_translate)

↓ Underfell [Unofficial] – Выпуск №126: [Глава 3] - Стр.120

Gooseberry-Kriwownik =38965662 #1546784

Продолжение выходит по средам, около 15 - 16 по МСК

↓ Underfell [Unofficial] – Выпуск №123: [Глава 3] - Стр.117

Gooseberry-Kriwownik =38965702 #1546783

это не ошибка, в оригинале буквы на месте ругательства тоже поменяны местами

↓ All that's left [Всё, что ушло] – Выпуск №151: [Heinz] - Стр.1

Gooseberry-Kriwownik =39212515 #1546346

нет, комикс завершен

↓ Storyshift – Выпуск №455: Стр. 455

Gooseberry-Kriwownik =39303259 #1546142

прода по субботам)

↓ Blue & Bad Sanses [Блу & Плохие Сансы] – Выпуск №25: Стр.25

Gooseberry-Kriwownik =39562798 #1545716

в оригинале было написано "a bad dream", что может быть намеком, что дрим - не особо-то и хороший, а может быть способом случайно не назвать собеседника по имени

1 2 3 ... 8 9