Glasan Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] – Выпуск №23
Г-н переводчик, прошу прощения, ибо из меня, конечно, хреновый переводчик, однако смею заметить, что мне кажется: перевести фразу "Stand Still. Stay Silent" лучше было бы как "Стой смирно. Соблюдай тишину", или даже "Стой смирно. Стой тихо".
Имхотеп, так будет передаваться ритмика названия и, возможно, некий скрытый смысл в том, чтобы фраза звучала именно подобным образом.
Какие мысли, г-н переводчик?
Имхотеп, так будет передаваться ритмика названия и, возможно, некий скрытый смысл в том, чтобы фраза звучала именно подобным образом.
Какие мысли, г-н переводчик?
4) Нашего некроманта всё же, неважно как, развоплощают, но филактерия остаётся цела. Её подбирает один из живых, неважно - кто, слегка поехавший крышей, и решает оставить себе блестяшку. Отсюда последствия - некромант не-жив и может воздействовать на беднягу, который поднял филактерию.
5) Некроса валят, но филактерия цела, её не находят, а в следствие давешней аномалии, филактерия начинает обрастать мясом - лич регенерирует в живое, ну или, хотя бы, мясное существо.
5) Некроса валят, но филактерия цела, её не находят, а в следствие давешней аномалии, филактерия начинает обрастать мясом - лич регенерирует в живое, ну или, хотя бы, мясное существо.
Варианты дополнительных событий:
1) Всеобщая шумиха разбудила старого дракона, про которого все забыли, но того ещё помнит наш лич - когда-то именно этот дракон сжёг родное кладбище нашего главгера, а тот ничего не сумел сделать и потому в пИчали отправился в склеп изучать некромантию. (Абсурд, я знаю, но комикс настраивает только на такой лад)
2) В следствие неизвестной магической аномалии, у нашего лича начинает отрастать рука - настоящая живая рука.
3) Лича заваливает обломками и его не успевают "спасти", кикимора благоразумно не суётся в пекло, наблюдая со стороны. Война в посёлке приводит к тому, что прибывшие части не узнают своих, поскольку зондер-команда в панике и в дыму начинает по ним палить - начинается бойня. Тогда же прилетает тот самый дракон, устраивает локальный армаггедец (к слову, дракич не огненный, не красный, а зелёный - выдыхает ядовитые пары, которые иссушают жертв). Когда свалка заканчивается, кикимора откапывает лича, а вокруг одни трупы.
1) Всеобщая шумиха разбудила старого дракона, про которого все забыли, но того ещё помнит наш лич - когда-то именно этот дракон сжёг родное кладбище нашего главгера, а тот ничего не сумел сделать и потому в пИчали отправился в склеп изучать некромантию. (Абсурд, я знаю, но комикс настраивает только на такой лад)
2) В следствие неизвестной магической аномалии, у нашего лича начинает отрастать рука - настоящая живая рука.
3) Лича заваливает обломками и его не успевают "спасти", кикимора благоразумно не суётся в пекло, наблюдая со стороны. Война в посёлке приводит к тому, что прибывшие части не узнают своих, поскольку зондер-команда в панике и в дыму начинает по ним палить - начинается бойня. Тогда же прилетает тот самый дракон, устраивает локальный армаггедец (к слову, дракич не огненный, не красный, а зелёный - выдыхает ядовитые пары, которые иссушают жертв). Когда свалка заканчивается, кикимора откапывает лича, а вокруг одни трупы.
↓ Cut Time – Выпуск №10
↓ АтМосФерА – Выпуск №147