Решил чтобы снизить резкость разрыва между апдейтами (знаете когда читаете и обана разрыв на полуслове) выложить завтра побольше страниц, но поэтому же сегодня апдейта не будет.

chanjelin, вообще перефразировал, а то два раза подряд пробую "попробовать".

Anonymous, тогда ты станешь прислугой, а эти кусты твоим начальством.

Упс, в обед поправлю.

Я не болею. У меня в выходные инет упал. Будет сегодня вечером апдейт.

Врасии - 270 лет. С точки зрения Врасии - ей 27 лет по меркам Венжесс. С точки зрения Авы - Врасия вообще взрыв из прошлого.

Argon, так и представляю Аву спящую на атомной бомбе, на куче плазмаганов или в груде мечей.

Скорее "Терпение, Тулс, только терпение. Согласно теории вероятности однажды ей повезёт с парнем и мы приступим к по-настоящему важным делам"

Не одна. Авторы очень любят Avatar, Adventure Time, Kim Possible (по этому они даже целый фан-комикс делали про Шиго) и т.д., а потому частенько вставляют мелкие пасхалки связанные с ними..

Затем, что выражение лица у Мэгги больно хитрое для простого варианта перевода. "Спасибо, Тулс. Я серьёзно...". Да и звучит это... Как-то плоско.