Ghostel Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Перец и Морковка [Pepper and Carrot] – Выпуск №65: Случай 11: Ведьмы Хаоса | 6

"Бойфренд"? Парень или Друг скорей. "Бойфренд" слово конечно понятное в наше время, но всё таки зачем совать англицизмы, когда есть русские слова? Да и в целом если в английском это звучит нормально, то на русском звучит будто Киоши вывались из эпохи начала 21ого века.
"- Или получишь своего парня обратно по кусочкам!
- Моего парня? Шутишь что ли?! Да, я до сих пор не уверена, что он не один из вас!"
http://webcomunity.net/blog/comicraft/1853.html - и про постановку текста в пузырях гляньте. Мелочь, а когда текст удобно лежит и читать комикс приятней.
"- Или получишь своего парня обратно по кусочкам!
- Моего парня? Шутишь что ли?! Да, я до сих пор не уверена, что он не один из вас!"
http://webcomunity.net/blog/comicraft/1853.html - и про постановку текста в пузырях гляньте. Мелочь, а когда текст удобно лежит и читать комикс приятней.
Отредактировано «Ghostel» 23.09.2015 14:31:02