Garmarna Профиль Публикации Комментарии Подписки

The Property of Hate → Эффект Кулешова : страница 602

Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.

Bard's Song → Выпуск №222

4 комментария =484428 Рейтинг: PG