Я обожаю примечания не меньше, чем весь комикс. Спасибо за перевод!

Я просто обожаю ваши сцены битв, Боже *-*

Не часто легально посмотришь на Жмура топлес. Ну то есть не то чтобы для меня это было так важно...

Переходим к плану Б - "Шерлок Холмс умирает"?

Это что... жаст подул?!

Урааа, суперзлодей!

- Ты меня, скотина такая, бросил и бухать убежал? Нна нах, получи!

Ааа, не сразу поняла, что это Асав пальнул, а не она сама...

Во что лучше одеть тапочки? Сейчас погода переменчивая, наверное, на пальто переходить рано, чтобы они не простыл?

С каждым новым стрипом всё круче и круче...

Трындец подкрался неожиданно.

Про жену Фора интересно. Жутковато, конечно) Но стоп, я так понимаю, она пошла на это будучи в мире живых? И эта банка оказалась в Бездне, когда Фор умер? Или... Я уже не ищу объяснений по совету Фора, только пытаюсь понять, так сказать, хронологию событий)

"Н-ну нахер..." - "Отец!" - "Нет, ну ты видел, видел?.."