Последние два кадра рассмешили!
И, знаете, я даже умудрилась узнать в этом выпуске своих друзей и знакомых. Пойду, поприкалываюсь над ними! =D
С праздником! Всех-всех-всех! Всем добра, здоровья и счастья! И пусть никто не уйдет обиженным!

То, что разбился - видно. Единственное, к чему можно придраться: керамические горшки бьются не с глухим тяжелым звуком, не с "грохотом", а чуть звонче (но и не как стекло)). Я сама представила "хрясь". Но вякать - не переводить, верно? =)
(а вообще - не дело, писать в обсуждении комикса о его переводе. было бы здорово, если бы для такого было отдельное место)

Anonymous #6061, круче. Её только что сообщили, что в её руках судьба человечества, и, возможно, вселенной =D

Очепятка: на последнем кадре "сможете ли"
О, а перевод поспел быстро! Но я всё равно жду не дождусь продолжения!)))

Есть что-то маньячное в последнем кадре...
С нетерпением жду продолжения! Мне очень нравится стиль!

Уж лучше бы мне лососина привиделась, а не "пикник на обочине"..(

В стиле можно заметить довольно много легких изменений, даже если сравнивать 53-ю и 58-ю страницы.
Курносик ^^

У зарегистрированных пользователей есть отличный способ продемонстрировать свою любовь - подписаться!

Она так обрадовалась, что даже поцветнела!

Хахах! Спасибо, Jils, за ваши комментарии! Повеселили)

Ну... и у Васнецова молодые мужчины тоже не слишком брутальные...
Но я думала, что Зед старше.