GITT Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ АтМосФерА – Выпуск №149
↓ DeadEnd – Выпуск №37
Domovoj, вообще-то да. Именно массовое наплевательство меня и раздражает. Смотришь вечером новости - и уши в трубочку. Решишь почитать что-нибудь из "современной литературы" - и кровь из глаз (кстати, все обновленный перевод Гарри Поттера видели?).
Но я хотела высказать своё недовольство только тем, кто считает, что безграмотность - нормально. Это не нормально, а ужасно.
К слову, Христенко мне дополнительно очень симпатизирует именно своим спокойным отношением к любой критике и замечаниям. Просто таки лучи любви от меня ^^
А вообще, мне стыдно за то, что я так разоралась.
Но я хотела высказать своё недовольство только тем, кто считает, что безграмотность - нормально. Это не нормально, а ужасно.
К слову, Христенко мне дополнительно очень симпатизирует именно своим спокойным отношением к любой критике и замечаниям. Просто таки лучи любви от меня ^^
А вообще, мне стыдно за то, что я так разоралась.
↓ Strays – Выпуск №313
Fantast-kun, как сладкая гарь о__0 (углерод же образуется)
Anonymous #31494, вот и набежали "няшки"-школьницы с тройкой по русскому языку (уж простите, просто за последние годы так мне подобные комментарии глаза намозолили, что руки чешутся). Комикс ДОЛЖЕН быть грамотным. Литература должна быть грамотной, дикторы должны правильно ставить ударения, художники должны знать анатомию и перспективу. Это НОРМА (особенно, если создаётся массовый продукт). Так ДОЛЖНО БЫТЬ. Всегда нужно стремиться к идеалу. Любое спускание ведет к застою, а застой ведет к деградации в худшем смысле слова.
Anonymous #31494, вот и набежали "няшки"-школьницы с тройкой по русскому языку (уж простите, просто за последние годы так мне подобные комментарии глаза намозолили, что руки чешутся). Комикс ДОЛЖЕН быть грамотным. Литература должна быть грамотной, дикторы должны правильно ставить ударения, художники должны знать анатомию и перспективу. Это НОРМА (особенно, если создаётся массовый продукт). Так ДОЛЖНО БЫТЬ. Всегда нужно стремиться к идеалу. Любое спускание ведет к застою, а застой ведет к деградации в худшем смысле слова.
↓ Strays – Выпуск №312
Оставьте! Под страницей же поставлена дата. Отличная шутка.
Авторы комиксов не чураются вставлять тематические зарисовки посреди сюжета, почему переводчики не могут поступить так же? (без злоупотребления, конечно)
Знаете как классно натыкаться на что-нибудь подобное через несколько лет?
Авторы комиксов не чураются вставлять тематические зарисовки посреди сюжета, почему переводчики не могут поступить так же? (без злоупотребления, конечно)
Знаете как классно натыкаться на что-нибудь подобное через несколько лет?
↓ DeadEnd – Выпуск №37