Я почему то прямо чувствую за всей этой "зоной" глубокую профессиональную боль, вызванную долгими часами проведёнными за разгребанием кривоработающих унылых кодофекалий. Как будто за каждой сценой и каждой метафорой скрывается отчаянный крик о помощи, гнев, и миллион раз подавленное желание разбить компьютер и голову очередного жопорукого говнокодера об стену.

Не, ну так то амбициозный товарищ. Заслуживает уважения.

А старший робот то, получается, "вегетарианец". Или даже "веган". Ну, роботоаналог. Заряжается от экологически чистого источника энергии) Если я правильно понял посыл.

Ptic, не, ну это уже не просто Капитан Очевидность. Это уже не менее чем Полковник 73й очевидно гвардейской опережающе-разъяснительной бригады специального назначения.

Окей, кукуха у парня явно уехала гораздо дальше, чем можно было себе представить.

Мне всегда очень нравилось, когда на чёрно-белом изображении только несколько объектов раскрашиваются. Мой любимый художественный приём ^^

Я так понимаю, это ситуация из реальной жизни?) То есть, какие то менеджеры когда то придумали коллективную проверку кода чтобы повысить его качество и разделить ответственность, но это моментально превратилось в формальность из за нехватки ресурсов у всех?

SVlad, по итогу диалога с "ты существуешь" она поставила транслятору плюсик в соцрейтинг. В ответ плюсик поставил и транслятор. А вот к чему тут фиолетовые глаза я не совсем понял. Видимо, намёк на то самое демоничество. Транслятор его разглядел и опасается, а пилот не заметил.

itsnotrobots, ну, я не спорю, что слово наверное важное и базовое, но вот я лично английский на практике встречаю в основном во всяких разговорных интернет-чатах и с недавнего времени в научных статьях на химическую тематику. Ну и там софт англоязычный, газеты, ютуб, комиксы.. И вот честно, ни разу мне этого слова не попадалось за последние годы. Или может просто не запомнилось.. Я привык к более разговорному "rate".

Насчёт английского. Пожалуй, всё таки стоит где-то (например, между кадрами) подписывать перевод каких-то не слишком базовых слов и фраз. Например, те же estimate и commit мне пришлось гуглить.