SVlad, по итогу диалога с "ты существуешь" она поставила транслятору плюсик в соцрейтинг. В ответ плюсик поставил и транслятор. А вот к чему тут фиолетовые глаза я не совсем понял. Видимо, намёк на то самое демоничество. Транслятор его разглядел и опасается, а пилот не заметил.

itsnotrobots, ну, я не спорю, что слово наверное важное и базовое, но вот я лично английский на практике встречаю в основном во всяких разговорных интернет-чатах и с недавнего времени в научных статьях на химическую тематику. Ну и там софт англоязычный, газеты, ютуб, комиксы.. И вот честно, ни разу мне этого слова не попадалось за последние годы. Или может просто не запомнилось.. Я привык к более разговорному "rate".

Насчёт английского. Пожалуй, всё таки стоит где-то (например, между кадрами) подписывать перевод каких-то не слишком базовых слов и фраз. Например, те же estimate и commit мне пришлось гуглить.

#1510773, изначально воспринял именно так, так что скорее всего всё нормально. Довольно очевидно, на самом деле. \

Просто не совсем понятно, почему этот зомби так обозначен. Робот удивлён, что зомби вообще здесь находится?
Да и в самом скрипте.. Получается, робот случайно или намеренно отошёл от скрипта, когда не сказал hi в ответ и это так обозначилось?

Вообще, всей этой задумке с различными языками можно только аплодировать. Если исходить из идеи, что язык определяет мышление, то это, пожалуй, лучший способ показать читателю собственно мышление роботов и зомби, которое само по себе сильно отличается от нашего.

Палочка в треугольнике означает что-то бесполезное и безмозглое, что-ли? Или ошибку?

Очень чудная и самобытная атмосфера однако. Здорово получилось

Ох, наконец то я собрался с силами и прочёл.
Все 300 страниц пролетели как один смутный лихорадочный сон из мрачновато-жутких образов, душных замкнутых пространств и расплывчатых разговоров полушёпотом, смысл которых по большей части пытался ускользнуть. Хотя конечно было немало сцен с интересными идеями, которые хотелось перечитать и проникнуться.

Уж не знаю, в чём именно была задумка автора, но надеюсь, я правильно пытался скорее чувствовать всё происходящее, а не продираться рационально через слои безумного непонятно чего и пытаться разобраться что же это всё на самом деле значит. В любом случае, это потребовало бы слишком больших сил и концентрации; а у меня всегда было плохо с удержанием в голове всех деталей таких тяжеловесных сюжетов. Так что я просто по привычке, как обычно делаю при столкновении с такого рода искусством, отпустил сознание и позволил ему плыть по течению.

Что однозначно зацепило - так это ваши лунные и солнечные пейзажи. Они прямо в сердечко запали^^ Да и вообще, когда вдруг появляется открытое пространство, или что-то масштабное, типа той ногомножки - это ощущается прямо как внезапный глоток свежего воздуха, на контрасте. Как будто приоткрывают форточку в душной палате.

Ж - значит Хитрость.

С наступающим! Спасибо за выпуски!

Ps Не переживайте, даже в самом худшем случае, система обладает большой инерцией , так что к концу следующего года мы разве что голодать начнем ^^

>> "Ну извините, у меня есть модель всей внутренности, мне не нужно на глаз гадать какой кривизны должен быть коридор когда я его делаю. ^^"

Жестокую железную бескомпромиссность этого аргумента можно сравнить разве что с прямым прилётом загруженной штанги в геометрический центр говорильника оппонента.