Freedom-for-Owls Профиль Публикации Комментарии Подписки

Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 132. Продолжаем повышать ставки

Первый фрейм — отсылка к «Ванпанчмену».

15 комментариев =27610290 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 131. Спасбросок от смерти

8 комментариев =27869491 Рейтинг: R Оригинал
Wrong Planet Club → Выпуск №69
соблюдайте технику безопасности
5 комментариев =27871635 Рейтинг: NC-17
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 130. Самоуверенность

12 комментариев =28042291 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 129. Там-там-ТАААААМ
Новый 2024 год — и сразу переходим к экшену.  
Условное начало этой сюжетной арки было в выпуске 125
Конрад Ломатель — наш старый знакомый, которого мы не видели со времён 32 выпуска (на самом деле видели, но это мелочи).
10 комментариев =28215091 Рейтинг: R Оригинал
Wrong Planet Club → Выпуск №68


да кто такой этот ваш бэдэсэм

2 комментария =28441288 Рейтинг: NC-17
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 128. Кто-то сказал «битва с боссом»?
Поздравляю всех читателей с наступающим 2024 годом.
Ну а 2023 завершим на небольшом клиффхэнгере, который очень быстро получит развитие в дальнейшем. Продолжение перевода будет опубликовано, как обычно, во вторник.
12 комментариев =28474291 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 127. Сомнительное сотрудничество

Оригинальное название выпуска («Sketchy collab») является каламбуром и, с одной стороны, обыгрывает многозначность слова «sketch» (набросок, простенький рисунок) и его формы «sketchy» (сомнительный, ненадёжный — как гоблины практически в любом сеттинге, включая Dungeons and Dragons), а с другой — ссылается на конкурс идей для рисунков, объявленный автором в честь 150 000 подписчиков на Webtoon.

Бонусный комикс с объявлением результатов уже выложен в дополнительные материалы.

Ну а сами картинки со стримов загружены в голосовалку.

13 комментариев =28647090 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 126. Чутьё ловушек покалывает

Начало сюжетной арки: выпуск 125.

На втором фрейме Грогна показывает жест «подозрительно» из американского жестового языка.

После этого выпуска следовал небольшой бонус по поводу 150 000 подписчиков The Weekly Roll на сайте Webtoons. Его перевод уже выложен в дополнительные материалы.

8 комментариев =28819891 Рейтинг: R Оригинал
Еженедельный бросок [The Weekly Roll] → 125. Лично в руки

Здесь, как я и отмечал ранее, начинается следующая часть сюжетной арки. Продолжение, как обычно, во вторник. 

Ну а перевод стремительным домкратом догоняет оригинал — как можно понять, после того, как перевод с ним поравняется, скорость публикации резко снизится. Тем не менее, ещё пара десятков выпусков впереди точно есть.

7 комментариев =29079091 Рейтинг: R Оригинал