Господа, душнилы!
Действие комикса происходит в англоязычной стране. Любые фразы которые звучат "не по русски" добавляют комиксу колорита.
В Тысячелетнем придирки к фразам могли бы звучать логично. Тут явно нет.

juliagoldfox,
Ну обижаться всё же не стоит. Люди невнимательны и есть частичное заблуждение что хорошие комиксы - переводные. Частичное, потому что плохие комиксы и правда переводить не будут, но в России очень неплохие авторские комиксы.
С учётом заблуждения, можно считать это, хоть и хамским, но комплиментом. (во всяком случае качество оценили).

Kazu,
Кстати пауководы очень обижаются на "птицеяда". Птицеед он. Потому что впервые был зарисован на трупе птицы. Но так-как есть птицу паук не станет, многие называют их логичными но не правильными "птицеядами".

Прошу прощения, не могу отделаться от ощущения что они сидят на двух журнальных столиках.

Freedom-for-Owls,
Цветная фотография существует с конца 19го века, но была в то время доступна только энтузиастам. Поэтому цветных фотографий тех времён не очень много. Но кстати именно в Британии были хорошие шансы найти такого энтузиаста в начале 20го века.
Если уж душнить, то не ленитесь гуглить.
-----------------
Мышки (ой, то есть совы), плакали, кололись, но продолжали есть кактус.
Меня весьма веселят гневные комментарии под каждым выпуском. Зачем читать если так не нравится? Я даже откомментировал парочку, хотя понимаю что комментирую спустя год и автор комментариев меня точно не прочитает.

Freedom-for-Owls,
Если что, Эвелин умерла за 2 года до этого события. А Джеймс, похоже всегда обладал непростым характером. А его подчинённые вероятно не хотели на него давить. Так что тут логика вполне нормальная.

Да! Такая книжка отлично бы смотрелась в моей коллекции

Насчёт власти над огнём. С одной стороны Талия уже высказала относительно сомнительности. С другой стороны, контролируемый огонь, это, освещение, кузнечное дело, готовка, выжигание по дереву... В качестве безумных альтернативных вариантов, геология (выжечь кусок породы и собрать расплавленный метал) и реактивные движки.
А вот в бою огонь хорош только если от него нет защиты. В нашем мире, наиболее эффективен против пехоты, против техники уже не всегда. А в мире где есть магическая защита от огня, он и вовсе не эффективен.

А на Мраку круг не действует? Или внутри машины защита от защиты?

Ну народ то в основном читает. Комментят всегда мало. В лучшем случае 1-2%.
Рисовка очень интересная. Мне такой стиль нравится.
А сюжет пока в полной мере не раскрылся, так что не готов о нём сказать. Но очень интересно что же будет.
Вообще очень интересный проект. Так что не опускайте руки и не забывайте кормить ботов.

У неё это иногда случается. Почти всегда когда она не слишком жизнерадостна, то есть нечасто.