От пер.: Под конец Нерей переходит на личности и пренебрегает субординацией, обращаясь к Посейдону на "ты".

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Группа переводов вк: C-lover ☘

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Поддержать автора на Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

Группа переводов вк: C-lover ☘

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Поддержать автора на Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

От пер.: Не отвлекайтесь от дороги, когда вы за рулём.

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

---

Другие переводы комиксов от Gau meo: [Deities of the ancient] [Underworld Love Story]

Страничка автора на Tapas

От пер.: Насколько можно судить, Аид облачился в линоторакс - панцирь из льняной ткани. Он был достаточно распростренён в Древней Греции как более дешёвый и лёгкий вариант гиппоторакса, панциря из двух кусков металлических пластин анатомической формы. Поножи и наручи здесь тоже не металлические, но, раз Посейдон обозначает доспех как боевой, то можно предположить, что они выполнены из варёной кожи - тоже достаточно популярный вариант в древние времена.