Мне достались от отчима

> Ы. комменты под оригиналом просто мда-а-а-а...…
А что там?

> маг воды: сейчас я открою этот ржавый замок с помощью…
Пои провале можно случайно призвать враждебного элементаля? Какое ДНД стоашное

> Пипец, до меня только сейчас до…
А я не знал, что это один и тот же человек

>… соглашались по по разным …
В тексте сестры у вас опечатка? Два раза «по»

> Вы же в курсе, что существует больше одного перевода «Монти Пайтона», правда?
Чтоооооо? Какие ещё есть? А какой я смотрел?
> Он не смешной сразу,…
Да Чтож вы такие душнилы и сухари? Вы настолько не любите отдыхать на комедии? Смешной и отлично. Мне было приятно познакомиться с классикой

> Да, чёрные драконы очень сильны. Как …
Чёрные драконы разве не самые слабые представители драконов?

> С одной стороны, нет никакой причины для того, чтобы …
О чём ты? Ещё Бард из «Похождения Барда» говорил, что в них всегда много ценностей

> Считайте это небольшим лексическим артефактом…
Тем же лучше, это история. Вы мне нравитесь всё больше и больше. Были бы вы девушкой, обязательно вас взял бы

О боже, я тут надолго
Правильно говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Хорошо, что Вы взяли/Вам дали ремейкнуть/перевести/дополнить, вы очень ответственно относитесь к переводам. Именно про таких говорил Сапковский. Вы далеко пойдёте
Спасибо