Ребят, скоро сделаю технический перерыв на некоторое время в работе магазина на Озоне. Если что-то хотели приобрести, то лучше сейчас или сильно позже. 

Рэн бы подобрал себе только наилучшие отравы для бегств от ответственности.

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

Технология антигравитации — и орбитальные баржи, активно использующие ее — была ключевым фактором, позволившим разумным видам галактики начать свою Космическую Эру, предоставив эффективный, бережный и надежный способ перемещения больших объемов массы через самую сложную часть любого космического полета — преодоление гравитации планеты. 

Хотя во многих случаях открытие генерации виртуальной массы было значительно ускорено изучением артефактов Древних, технология не была напрямую скопирована с них, поэтому антигравитация не является «черным ящиком» - в отличие от гиперпространственных генераторов, позволяющих путешествовать со сверхсветовой скоростью.

Ведьмовской выпуск.

Силовой выпуск

Тема 30 "Vacant" (вакантный, свободный)