Т.е. когда пару страниц обсуждается гетеросексуальная семья Бекс, а после этого идёт одна фраза "я не по женщинам", то это уже "я скучаю по...". Ну-ну.
На самом деле не караул. Но бабблы "о" и "эм, ноль" могут читаться наоборот (я так прочитал сначала), хотя предположительно глаз будет после большего баббла задерживаться на лице Бекс и первым делом идти к "о". По плану Дер-шинг.
Напоминаю, что новые листы перевода выкладываются в полночь, а для тех, кто не может выдержать полдня, есть тема спойлеров: http://acomics.ru/forum/index.php?showtopic=2050&view=getnewpost