Не нужно иметь злодейские планы, чтобы вести себя как злодей. А на внешний мир он влияет поступками, а не намерениями. Что сделал, то сделал.

Несмотря на то, что Кэт озвучила ситуацию (отсутствие Антони с ребёнокм на 3 года на произволе судьбы), вес этой ситуации он не воспринял, и никоим образом не осознал свою вину, не получил какую-либо другую перспективу на свои поступки. Т.е. эта замкнутость служит не только как безопасность его внутренних дел и намерений, но и как барьер от внешних источников информации. Информации, которая, как мне кажется, весьма важна для его «нормального» существования в социуме.

Для Анни «семью никто не заменит»? Хм, давайте проверим, что мы знаем. Она провела всё детство в больнице, общаясь с матерью (стр. 123), а потом и с её друзьями-психопомпами (стр. 338). Отец при этом только строго на неё зыркал (стр. 813). Самое запоминающееся взаимодействие её с ним — когда он обматывал её ступни для обучения борьбе (стр. 1019). На минуточку, когда он сидел отвернувшись от неё. Я спорю не с тем, что у Анни в голове привяанность, а с тем, что она здоровая. Было бы что «не заменять»

Энивей, поддерживаю DrCactus.

Lipach, линков на правила, по которым перенос был бы сделан неправильно, насколько я понимаю, ты не привёл. Так что речь идёт о разнице приоритетов между существующими правилами и несуществующими? Ответ довольно однозначный. В любом случае, о том, что разбиение на слоги не имеет прямого отношения к разбиению для переносов, по твоей же ссылке и написано. Вот, для порядка, ещё раз ссылка на правила переносов на грамоте.ру http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=perenos , если было недостаточно ссылки, которую оставила Альфа

Argon, ну, типа, из недавнего
Fifty Shades of Grey. Рейтинг R. $166 млн дохода.
Безумный Макс: Дорога ярости. Рейтинг R. $334 млн дохода.
Kingsman: The Secret Service. Рейтинг R. $128 млн дохода.
Ex Machina. Рейтинг R. $27 млн дохода.

R вполне себе существует совершенно без проблем как бы, нечего его отрицать.

TheroLayfer, кстати, это не жук, а мокрица-броненосец. Как на картинке, иллюстрирующей статью Равноногие в википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/Равноногие

Sielent-Brat, не помнил этого анекдота, но гугл помог.

Argon, а с чего оно вдруг должно быть ниже рейтингом для экранизации? Фильмов и мультфильмов с рейтингом R ты не признаёшь?

Месседж примечаний автора не был в том, что она извиняется. Они в первую очередь связаны с тем, как какие-то читатели могут поверхностно воспринять это как «шок-контент» или как «ленивое объяснение» сексуальности Майка. И она много изучала и продумывала всё это, так что о подобной поверхностности не может быть и речи.

В любом случае, легко ожидать существование недовольных читателей, так что примечания были необходимы.

Кэт всегда так относилась к друзьям вообще и Анни в частности, она готова яростно её защищать. Например, 3й - 4й кадры http://acomics.ru/~gunnerkrigg/618

Меня немного смущает, как Антони «поставил Дональда на место» фразой про то, как некоторые дела не стоит придавать огласке. Неужели, и у Донни есть какие-то секреты. Хотя, конечно, это могло быть просто «это дела не для детей», но всё равно это получается что-то, что он хочет скрывать от Кэт... непонятно.

То, что Кэт сорвётся, было на поверхности. Как и то, что никаких толковых ответов о каком-либо страшном скрытом смысле от Антони они не добьются, боюсь...

Нет, страницы появляются по понедельникам обычно, редко позже, а перевод в ближайший вечер/ночь после оригинала. Энивей, плановый. И да, тут звуки неприятные, но бывает и хуже, хех.
...намного х_х

Miolz, TrasyTrim, Мишель занимается двумя видео (для конца главы и то, которым занимается Йота Студио), но ещё куча времени уходит на дела по оформлению второй книги для печати (она там очень много дорисовывает/перерабатывает).

Erios, самокрутку. И просьба не даблпостить.