Из тумблера Эшли: I didn’t name ‘em the Red Berry Boys for nothin’.
[Ну, я не просто так назвала их Бандой Алых Ягод]

#303463, ноуп

Потому что её нет?

Мы передадим Тому. Хотя нет, не будем. Уверен, ему уже об этом писали \о

Тарди...

Вы могли бы проверить, прежде чем такое заявлять...
Вот, например, http://acomics.ru/~gunnerkrigg/1128
Или недавняя http://acomics.ru/~gunnerkrigg/1534

Tinori, прошу прощения, спасибо кому? Вы хотели сказать спасибо переводчице и её партнёру.

До того, как мы с ним познакомились! В комиксе об этом пока ничего не было.

EVGENom, он ещё с 52й главы такой из-за того, что владельцем сейчас является Кэт.

>Обычно из тиранов и агрессоров плохие правители...
Почему это? Звучит как очень большое обобщение. Ситуации разные бывают.

Немного истории. После войны и Старая Мезда, и Карис были опустошены. Собственно, самой бывшей Мезды уже почти не было, она развалилась на Территории, в каких-то гуляла анархия, в других устроилось какое-то своё правительство. Лука деСадар пришёл к власти в одной из них, накопил военные силы, объединил с соседними, ещё сильнее укрепил свои силы и позиции, за два года объединил большую часть земель, провозгласил себя императором и ещё через три года закончил «процесс» присоединив последнюю территорию (Стефония), в которой был самый разгул анархии.

Вот «тиран» более чем подходит для такого.