>-WWW-
>И все же на социальные темы у автора стрипы не ахти. Видимо, нет понимания, почему социальные явления именно таковы, каковы есть.

С чего такие выводы?

А если он оденет костюм Железного Человека - почернеет со всеми металич. (и не металич.) деталями, электропроволкой и ядерным реактором?
А если он, как Леди Гага, оденет костюм из мяса? Или зеркальный костюм?

А что, если он намажется маслом и, специально-выстроенными мощными светодиодными прожекторами в кучу ватт, под вымеренными углами будет светить на свое тело и, адовым сиянием, выстроит своеобразный световой костюм?

>Вот уже которое прочтение оригинала и перевода не могу понять, кто этот безголовый с глазами на туловище?

Гнаар из Серьезного Сэма.

инсерт имидж в прогресс-вилидж

родня скучковалась

*зачем перекрасилась одежда, когда требуются только глаза

кек) реально, почему у него аж перекрасилась вся одежда, а из кожи только глаза?
и не потырила ли авторша фишку с глазами у диснеевского Аида?

говнистые какие

енотизейшн

Как и ожидалось, мозгов нет.