И так, господа и джентельледи, делайте ваши ставки! Наша героиня не первая жертва попыток в мозговые процедуры или её мать сама по себе достигла такого состояния ума? Кто знает!
(Оба варианта хороши по своему, но как по мне второй всё же лучше).

Сделано неплохо. Рисовка хороша. Диалоги немного странные, но не плохие. Сюжет только завязка, так что пока нечего судить(хотя я целые эссе могу написать, что Умнюшкин напрочь проигнорировал эмоции хозяйки и что правильно было бы просто спрятаться и "затеряться" в магазине, а не ждать, пока его купят).

Ну, никто никогда не уточнял, что одно желание не может содержать несколько пунктов. Хотя всегда можно использовать что-то по типу "выполни всё, что написано в этом блокноте".
Меня больше раздражает то, что само желание не было сформулировано. Он просто констатировал факт.

Думашь(3-я панель).

#1605554 А ему это выгодно?

Небольшая опечатка:
"Кстати, т(к)огда ты успел отрастить такую щетину?".

Как бы мне ни нравилась версия без баблов, в оригинале они действительно есть(и много).

Меня немного беспокоит, как будет держаться комикс на длинной дистанции, но он тупо-забавный (не тупо забавный, однако) сейчас, так что посмотрим.
Что насчёт перевода, то я не заметил ничего беспокоющего, пока пролетал все страницы, что однозначно хорошо.

... урок о том, что описание всё же нужно читать перед прочтением).
(Хотя рубашка вообще не намекает о таком повороте событий.)