Проголосовать#1518835rjhjkm1=56366867Тролль 80 уровня#1518843Nesvus=56362924В 6ом фрейме (сцена сумасшествия) нет бабблов и слов.
В 7-1 предлагаю "Господи, а ты ещё повёлся!" (пассив) или "Господи, как же я тебя провёл!" (актив) (Босс подтверждал, что разыграл Андрея, а тот повёлся)#1518845ChryzalisПереводчик=56362497>Nesvus
В 6ом фрейме нет бабблов, потому что их не было в оригинале. Я не добавляю бабблы за автора, я только их клиню.
В седьмом по сути то же самое, только решил сделать более обидно, раз Андрея так подорвало.#1518858Drafon=56356835Как бы мне ни нравилась версия без баблов, в оригинале они действительно есть(и много). #1518859Nesvus=56356579>Chryzalis,
А я уж подумал, что Вы так все хорошо почистили, что не осталось и следа от бабблов :D
Но, возможно, автор позднее добавил бабблы на 6 панель. Потому что сейчас они там есть - https://www.webtoons.com/en/challenge/colmscomics/pokemon-adventures-the-previous-generation-chapter-44/viewer?title_no=501823&episode_no=150
В седьмой панели - на Ваш вкус и цвет :)
Отредактировано «Nesvus» 11.03.2023 23:00:36
#1518872ChryzalisПереводчик=56351535Капец. Я проверяю его главы на реддите, поскольку с вебтунс файлы нормально не вытащить и там на фрейме бабблов нет:
https://reddit.rtrace.io/r/comics/comments/11oid9q/oc_pokemon_adventures_the_previous_generation/
Окей, значит будем добавлять.
PS: Готово. Пришлось вырезать кадр "ножницами", поскольку на вебтуне даже через код страницы всё закрыто. Вроде есть чутка шакалов, но без особых косяков. Никто не в курсе, нет ли программки или расширения для выкачки картинок оттуда? Если на реддит и дальше будет добавляться с такими косяками, придётся орудовать ножницами.
PPS: А, не, это я идиот. Автор в комментах написал, что забыл добавить кусок и прикрепил недостающую часть ниже. Но уже пофиг.
Отредактировано «Chryzalis» 12.03.2023 01:21:14
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.