Заметка Автора: Ну ладно, самый последний клифхенгер. Просто чтобы вспомнить старые времена. А ещё я около трёх лет ждал возможности вставить шутку про Spain/Pain. И оно того СТОИЛО.

Примечание Переводчика: Увы, также скаламбурить с Испанией на русском не получается. Но надеюсь, что вышло всё равно достойно.

Ссылки Автора: 

https://www.patreon.com/boredman/

https://www.instagram.com/tboredman/ 

https://www.facebook.com/theboredman/ 

https://boredman.deviantart.com/ 

https://tboredman.tumblr.com/

• • сайт автора тут: https://vk.com/public_lay_lo (можно посмотреть дополнительные арты и иллюстрации по комиксу) Там и размер страниц побольше =___=
    
  • https://twitter.com/LayloArt
    
  • Поддержать и ускорить производство тут:  www.patreon.com/LayLo (+4 новые страницы)
  
  

Заметка Автора: ОНИ ТАК БЫСТРО РАСТУТ ;_;

Ссылки Автора: 

https://www.patreon.com/boredman/

https://www.instagram.com/tboredman/ 

https://www.facebook.com/theboredman/ 

https://boredman.deviantart.com/ 

https://tboredman.tumblr.com/

Заметка Автора: Ну, понеслась. Простите, что так задержался, но посреди пандемии я с одной стороны потерял отца, а с другой - сам стал отцом +_+' Не смотря ни на что, я благодарен вам за ваше терпение и надеюсь, что ожидание стоило того.

Ссылки Автора: 

https://www.patreon.com/boredman/

https://www.instagram.com/tboredman/ 

https://www.facebook.com/theboredman/ 

https://boredman.deviantart.com/ 

https://tboredman.tumblr.com/