DochLunnogoTraktora Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Аид и Персефона – Выпуск №387
Бкдолага Греков.
И ведь ему тоже снимут голову если не раскроет.
И ведь ему тоже снимут голову если не раскроет.
>Там с краешка причал или пафосно пройти посердке не по статусу?
Я уже писала что спервоначалу подумала что это водопад и они так вертикально на город падают)
Я уже писала что спервоначалу подумала что это водопад и они так вертикально на город падают)
То есть когда я две страницы назад говорила про "сожрать курочку", я жостко спойлерила?
А облака откуда? Это высота такая или там что-то испаряется? Или просто наколдовали для пафоса?
Меня больше пугает что они идут на эту штуку в лоб.
Или тут законы тяготения не существуют и это вид на город сверху?
Или они падают с водопадом?
Или тут законы тяготения не существуют и это вид на город сверху?
Или они падают с водопадом?
Восьмое небо Дантовского Рая?
Так Беатриче; повинуясь ей,
Я обратился сызнова к сраженью,
Нелегкому для немощных очей.
79Как под лучом, который явлен зренью
В разрыве туч, порой цветочный луг
Сиял моим глазам, укрытым тенью,
82Так толпы светов я увидел вдруг,
Залитые лучами огневыми,
Не видя, чем так озарен их круг.
85О благостная мощь, светя над ними,
Ты вознеслась, свой облик затеня,
Чтоб я очами мог владеть моими.
88Весть о цветке, чье имя у меня
И днем и ночью на устах, стремила
Мой дух к лучам крупнейшего огня.
91Когда мое мне зренье отразило
И яркость и объем звезды живой,
Вверху царящей, как внизу царила,
94Спустился в небо светоч огневой [*]
И, обвиваясь как венок текучий,
Замкнул ее в свой вихорь круговой.
97Сладчайшие из всех земных созвучий,
Чья прелесть больше всех душе мила,
Казались бы как треск раздранной тучи,
100В сравненье с этой лирой, чья хвала
Венчала блеск прекрасного сапфира,
Которым твердь светлейшая светла.
Так Беатриче; повинуясь ей,
Я обратился сызнова к сраженью,
Нелегкому для немощных очей.
79Как под лучом, который явлен зренью
В разрыве туч, порой цветочный луг
Сиял моим глазам, укрытым тенью,
82Так толпы светов я увидел вдруг,
Залитые лучами огневыми,
Не видя, чем так озарен их круг.
85О благостная мощь, светя над ними,
Ты вознеслась, свой облик затеня,
Чтоб я очами мог владеть моими.
88Весть о цветке, чье имя у меня
И днем и ночью на устах, стремила
Мой дух к лучам крупнейшего огня.
91Когда мое мне зренье отразило
И яркость и объем звезды живой,
Вверху царящей, как внизу царила,
94Спустился в небо светоч огневой [*]
И, обвиваясь как венок текучий,
Замкнул ее в свой вихорь круговой.
97Сладчайшие из всех земных созвучий,
Чья прелесть больше всех душе мила,
Казались бы как треск раздранной тучи,
100В сравненье с этой лирой, чья хвала
Венчала блеск прекрасного сапфира,
Которым твердь светлейшая светла.
>Ну, и деда подальше от Авалона уберут...
То есть и обратно будут затруднения?
>превращение святого в настоящего ангела.
Насколько в ангела? Просто крылышки и нимб или в придачу розовое тельце в подгузнике вместо старого морщинистого?
Или вообще сияющаяя члоевекообразная шаровая молния, как в Дьябле?)
"Всякое с эльфийками" уже не получится?
Если оковы плоти не сдерживают дух то и с плотскими удовольствиями облом ,как и с плотоядством... прощайте котлеты и жаренные стейки...
То есть и обратно будут затруднения?
>превращение святого в настоящего ангела.
Насколько в ангела? Просто крылышки и нимб или в придачу розовое тельце в подгузнике вместо старого морщинистого?
Или вообще сияющаяя члоевекообразная шаровая молния, как в Дьябле?)
"Всякое с эльфийками" уже не получится?
Если оковы плоти не сдерживают дух то и с плотскими удовольствиями облом ,как и с плотоядством... прощайте котлеты и жаренные стейки...
Уревелась!!!
Милота за 100500!!!
Спасибо и автору и переводчику!)
Милота за 100500!!!
Спасибо и автору и переводчику!)