>Ещё хуже было бы только в случае, реши я, что Мамка думала, будто друг её дочери хочет её.

Она там телесериал слушает в котором героиня влюбляется в парня своей дочери. И ставит себя на место этой героини. Вот откуда глюки-то идут)

>- То есть, всё остальное "нифига себе" не смутило?

А я тебе объясню в чем там дело. Специально на рост указала.
Узаки - широкоплечая карла с большой грудью. Все называют её "девочкой" потом удивляются что она взрослая. Они с ГГ знакомы с детства. В секции плавания, где ей бы только и быть популярной, с такой фигурой-то, она - аусайдер. Почему?
Потому что карла с большой грудью. В детстве, в школе - он была пышкой или вообще толстухой. За счет плаванья и юности сбросила лишние килограммы - стала как ты говоришь "ламповой". А ГГ помнит её с детства, это у парней вбивается в подкорку - запомнил тебя в школе шарообразным потным монстром потом и когда 90-60-90 будет всё равно будет помнить это...
Вот откуда у них все тараканы. Узаки оформилась, лишние килограммы ушли куда надо (у карл это быстро, кстати), а ГГ до сих пор помнит её как Крачковскую-лайт и шарахается на рефлексах.
А то что бедность ГГ вспомнили только в паре мест, это тоже раздражало. Хотя из-за его бедности они с мамой и познакомились...

Автора и переводчика с Новым Годом!

Зря ты так про маму Узаки. Нет там в оригинале про "киску" это надмозги накосячили. Она просто гладит кошку и думает что смотрят ей на сиськи)

ГГ конечно там фантастический упорант. Хотя там говорят что у него рост 180 - нифига себе для японца.

Ещё раз с праздником!

С Праздником!

Кстати ожидая Киберпанк, думала что Джонни Сильвеханд окажется вариантом Гила...
А он такой извините за выражение му...
Ну по крайней мере пока не нашла ветвление сюжета где бы не хотелось его прибить...

>что будет, если набрать его и поменять на буквенный?
хе-хе))))
Его уже один раз расшифровали)

В хакера главное не начинать. Имплант для хакера стоит от 15к, и в прологе супер-пупер хакерские навыки пригождаются только в 1 месте, где можно всё разнести и грубой силой. Это выбор для второго-третьего прохождения.
Да и хакер там не маг, а дебаффер скорее. ДоТы вешает, ослепляет, отравляет, отключает оружие. За массухой в ветку "техника" там гранаты, энергетическое и дробовики.

>Что, опять?! И ещё небось левелинг так настроен, что нож по цене 5 пистолетов окажется эффективней,

Ну против бодигардов-корпоратов или копов с дронами с ножиком не повоюешь, но вот шапну на улицах резать ножом проще, чем отстреливать - из плюсов что уж точно не подстрелишь гражданского за которого на тебя выпишут ордер на арест.
Но сюжетные погони без стрельбы не пройдёшь. Там какой-то навык обязателен.

самый первый ножик стоит 385 баксов, продать пистолет (которых в первой миссии можно полный рюкзак собрать), - 50 баксов)
Там и пистолетик в начале выдают который можно апгрейдить бесконечно и он ничуть не хуже автомата. Боезапас можно делать ломая пепельницы, игральные карты и ненужные лифчики)))

Вообще рукопашник там собирается проще стрелка или стелсера, не говоря о том что хакера без поллитры не понять, так что я поглядела как муж играет и страдает на раскачке в стрелка выбрала ближний бой.

А Шер смотрит на Леркины сиськи и думает: "Это что, я от них должна голову потерять?")