Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082

Расковыряем эту ситуацию.

П - поддержка. Моральная.

(Хотя, конечно, они ей добра желают).

Не беспокойтесь, в сплошную кровищу всё не скатится - обещаю, это была самая жуткая сцена на всю первую главу) (главы большие, но первая всё ж таки относительно скоро закончится).

А, да, голосовалка наконец-то новая! В ней - что-то вроде дополнительной сцены, которая композиционно не влезает в сам комикс, но в голосовалке на неё можно посмотреть. К тому же там альтернативный стиль - графика тушью. Если бы "ЯТМ" было мангой, а не сложным писательско-иллюстраторским гибридом, оно бы выглядело как-то так)

✷✷✷

Моя группа ВКонтакте - здесь все мои творческие новости + кое-что по лору комикса

Мой Телеграм - то же самое + ещё больше трёпа, в том числе вокруг комикса

Тут ссылки, где можно купить мои книги с авторскими иллюстрациями

Финча наконец-то починили

К другим новостям: магазина не будет, но они, по крайней мере, выплатят мне то, что я успел заработать... Хотя бы так. Спасибо всем за поддержку!

Бонус "Жук-сборщик": встречайте насекомое, жизненно важное для хрупкой экосистемы Подземья!

Прим. пер.: ок, в кои-то веки я совершенно не понимаю, чего автор хотел сказать этим бонусом...

В любом случае, обязательно поставьте ему плюсик. Он молодец, я уже морально готовился к очередному хиатусу месяца так на два

В нашу голосовалку тоже подвезли бонусов. Сегодня там моржно найти драконье сокровище!

InCase: Вера только что назвала Альфи глупой

VandPeer: Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала