Если уже были римокарфагенские кесари, то и слово "царь" и термин "император" в значении "правитель" должны были уже существовать.

Если Хольмгардо-Альбионское содружество официально именуется империей - то король тоже кратко титулуется "государь император".

"При этом он еще и сидит в Новгороде, где вообще вече и где его никто не ждал." - ??? Чтобы сидеть князем в Новгороде (Хольмгарде), надо было, чтобы вече пригласило на княжеский (пре)стол. Или в ЗЕ уже не так?

На хольмгардской короне, по понятной причине, не крест. А что это?

"корона там позади царская" - Учитывая что "царь" - сокращение от "Цезарь", то откуда взялось слово "царь", если римокарфагенская держава погибла в светлотёмных войнах? Если пунические войны завершились объединением, то в Риме тогда ещё была республика, Карфаген тоже был чем-то вроде республики. Что, Гай Юлий успел прославиться в качестве римокарфагенского императора, или же "царская корона" просто понятный землянам описательный термин, а в ЗЕ Рюриковичи всё же конунги/князья?

"памятник основателю нормальной системы полицейского сыска в городе"
- Типа, сэр Роберт Пиль?

Он кто по расовой принадлежности был (рельеф вроде создаёт впечатление Запятнанного)?

Какая прилежная. Куда в книжке показано, туда и бьёт.
Гэндальф на полицейской бляхе улыбнул.

Каково происхождение полицейской геральдики?

Типа эльфийская Гого Юбари?