Если есть богиня воды, должна быть и богиня пустынь. Или бог. И кто из них кого заборет, если Акия окончательно с катушек съедет?

Переводчик, вы рисковый человек - а вдруг какая местная Акия также приставать начнёт?

Судя по тому месту, у которого расположен "Хрусть", Катя сломала Хендрику что-то пусть и не критически необходимое для выживания, но критически необходимое для *приятного* выживания.

FReIM #1362218, такто и обычному человеку другого человека съесть, в большинстве случаев, сильно напряжно психологически.

Это какой-то неправильный ондроед - сначала несколько недель лежал с севшим аккумулятором, а потом за полсекунды стартовал :/
Хм-м. "У них" производители техники не договорились о стандартах? До местного USB не доросли?

Ох уж эти змеиные клубки...

А квартирмейстер и штурман не загнётся за недельку плавания от такой работы? Это, тащемта, две крайне ответственные должности, каждая из которых сама по себе оставляет не так уж много времени на отдых. Мэтеос буквально будет работать за двоих, в самом прямом смысле этого выражения.
P.S. Раз сбежать не получится, то через две недели, когда старый штурман-квартирмейстер загнётся от переутомления, Тео станет новым штурманом-квартирмейстером. Организм молодой, полагаю, ещё не утомлённый нарзаном, месяц протянет.

... и русалка загнулась от анафилактического шока и общего отравления. Хеппи енд, *ля!

Добивай! Добивай быстрее!

Ух-ха-ха))) Вот это был капитальный бросок через бедро)))