"Красная", "Красненькая", "Алая", "Багровая". Я не переводчик, но как по мне, смысл немного важнее звучания, а она точно не "Рыжая". Впрочем пофиг, я исправлять не заставляю, просто ответил комментарию выше.

Кривой перевод. В оригинале "Red", что также используется для обозначения рыжего цвета волос, но в даном случае имеется в виду прямое значение - "красный".

Но так была бы "любовная магия"

Serp-and-Molot, ты сделал мой день.

Леприкон?

Насчёт собак - скорее всего, т.к. сами они не справились, советник идёт за ними и именно ему всё рассказывают.

Города?

Ничего ты не понимаешь в изображении эмоций.

Даже не странице, а кадре.

Вот ни капли сомнения не было.