Глава 3, страница 4 комикс Лоун [Lone] Старая версия на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

StaceyNicksГлава 3, страница 4=169635064

Голосуйте за перевод :excl:

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade. :wub:

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу.

Проголосовать

[Оригинал]

#970340NikitaR=169629037

Почему "рыжая"? 0_0

#970354Tima97=169627196

Может из за плаща и ободока?

#970359Deworld=169624803

Кривой перевод. В оригинале "Red", что также используется для обозначения рыжего цвета волос, но в даном случае имеется в виду прямое значение - "красный".

Отредактировано «Deworld» 18.12.2018 17:56:36

#970399Stern=169619232

опаньки... копьё приняло форму накидки... очень удобно... хочу себе такое

#970519Xenobyte=169607118

Какое еще копье? =_=

#970575Hanter0718=169597159

Xenobyte, присмотрись к накидке внимательно

#970630redbrick=169567872

Xenobyte, в 20-й раз (не то что бы я считал) это перестаёт быть смешным.

#970712StaceyNicksПереводчик=169548524

Deworld Давай это предложение тогда, как правильно. Написал "криво" - пиши, как "прямо".

#970716Deworld=169547955

"Красная", "Красненькая", "Алая", "Багровая". Я не переводчик, но как по мне, смысл немного важнее звучания, а она точно не "Рыжая". Впрочем пофиг, я исправлять не заставляю, просто ответил комментарию выше.

#972558BloodyBody=169154535

"Красная", потому что она похожа на западную Красную Шапочку.

#973006chanjelin=169075111

Красная, конечно.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 3, страница 4118/174→

StaceyNicksГлава 3, страница 4=169635064