"Честно говоря, не знаю,на что Хеллин надеется."
- Вроде как, на захват мира.

"Я даже знаю,что сделает Грегор: "ДА ЕБИТЕСЬ ВЫ КОНЕМ!". Таким образом, он де юре исполнит свою угрозу(совершение насильственных действий сексуального характера), его честь окажется незапятнанной ни с одной из сторон,а враг окажется страшным образом повержен."
- А потом тем же самым конём того же самого Грегора...

"А гномы под озверином это делают вдвойне... зверски?"
- У гномов под озверином всего пара функций, кои описаны в их персональной страничке энциклопедии.

"Автор, а нахрена Рейнольду наплечники?"
- Он спейсмарин.

По итогу выложенных страниц:

"...нас бурно встречали!" (стр. 409) - и звонко приветствовали.
стр. 410 - Слово "расставались" пишется с двумя "с", а словосочетание "не только" - с мягким знаком.
На странице 409 фигурирует "новый друг Ехави", на следующей - уже "Эхави", и это внезапно "она". Переводчик подрабатывает пластическим хирургом, причём в паспортном столе.
"...её уезда..." (стр. 411) - "Уезд — понятие, употребляемое, по крайней мере, в двух значениях: территория земельного угодья в средневековой Европе; современная или бывшая территориально-административная единица (обычно 1 или 2-го уровня) в ряде стран."
"...следуя по дорогам и за своими инстинктами..." (там же) - это за гранью добра и зла.
"...я решил вернуться к пути." (стр. 412) - к какому? Пути аспектов эльдар? Пути тибетских монахов? Пути превозмогания и всепрощения?
стр. 414 - правильно писать "с данной", там две "н".

Всего один вопрос к переводчику: это симбиоз незнания языка оригинала с Гугл-транслейтом, или это симбиоз незнания русского языка с желанием переводить иностранный комикс?

"Как только мне наступило 10" - человеческие двуноги так не сказывают.

"Автор, дай мне твоей травы! Если для этого требуется отсидеть 7 летнее паломничество в книжном магазине - пошли меня куда!"
- Давненько не было. На, анон, причастись:
https://web.archive.org/web/20170203181430/http://duxlab.com/puti/prochee/chtokuril/

"Волею невероятности, прочёл твой комикс: Архизамечательная история с искромётным йумором и приятной рисовкой. Бобра тебе и могучей творческой потенции!
ЗЫ: Суккуба отменная, жаль, из-за широкого разброса возрастов у аудитории (и просто мимо проходивших) цензура не позволяет изображать полноценную эротику (заметь, не порнушу, именно эротику)."
- Спасибо, анон. Хотя рисовка примерно уровня сэра Рейнольда, а йумор мечет что-то совсем не похожее на искры, но ладно. Бай зе вей, голая суккуба без Котеньки на страницах имеется в блоге.

"А 99% населения нашей Земли этот комикс вообще никогда не прочитает. И не собирались! Или вот я: До конца ждать терпения не хватит на acomics и так с финалом и не познакомлюсь. Но почему я эти мысли озвучил только на этот коммент? Может не стоило его вообще писать и оставить свои мысли при себе? А то вот 99% населения Земли сюда же в комменты не приходят и не отписываются, что они эту чушь в своей жизни не читали и читать никогда не будут?"
- Бать, тебе нормально?

"Воины с шестью чаячьими хвостами за сэром Рейнольдсом - это его последователи?"
- Очевидно, некая часть его войска.

"Дорогой автор, я прочел "Мага" с начала и до этой страницы буквально за два дня. Офигительная работа! Настолько офигительная, что меня, как косплеера, вдохновила ваша работа, ну и я немного побаловался с гримом. Спасибо за комикс и за вдохновение пораскрашивать себе эбало!
https://pp.userapi.com/c830309/v830309871/1abdf7/F3nwGj1Oi2c.jpg"
- Спасибо. Видеть косплей на, в общем-то, самого себя - к такому я пока был не готов.

"А это чья рука с молотом?"
- Чувака с предыдущей страницы.

"Моя видеть молот Тора. Однозначно, моя видеть молот Тора."
- Всё, что молот - то Мьёлльнир.

"Где-то с дракона (3 или 4 серия) начинается нормальная "невеста" которая всем так понравилась."\
- Всем много чего нравится, несмотря на множественные косяки. В общем, посмотрим, что там такое. Но потом.

"Ооо, блин, я как-то от полного безкнижья прочитала у друга где-то треть первой книги сей опупеи. Больше не осилила - брезглива, однако. А ведь ценители говорят то первая книга ещё ничего..."
- Ценители найдутся на любое то самое.

"Он что, тупой? Все же знают как опасны гномы, и что с гномами почти всегда ничего не случается."
- Он завоеватель, обладающий титулами, коих более пятиста.

"Я верно понимаю, что Рейнольда не выпускали?"
- Верно.

"А еще ведь получается, что ему требуется сразить только Фрола. Другие гномы вполне вольны идти."
- Тоже верно.

"Кстати, на рукожопа по склонности к накоплениям титулов и пафосом похожи одни варвары из серии Фрая. Но они просто тупые и их по своему жалеют."
- У Фрая всех жалеют. Кроме простых жителей, разумеется - их не жалко и в расход пустить.

"И что за декан пал от его руки?"
- Ну, пусть будет декан журфака Университета Российской Академии Образования.

"Не знаю, где вы тут нашли Артаса - внешне нихрена не похож"
- Хе, некоторые Грегора Джигурдой зовут, так что удивляться нечему.

"Ммм. Извиняюсь а можно спросить у автора? Перс руки из жопы случайно не основан на персе серии книг Ричерд длинные руки смысл которых фап на титулы?
А да. Смотрю не я один заметил судя по коментам."
- Собственно, ответ в вопросе.