Перевести "Kingdom come" как "Королевство грядёт" - это, конечно, сильно.
Из серии "Die hard" - "Умереть сложно".

"Ульрик или попал в тайный орден страдающих ультрадевственников, или в клуб существование которого запрещено в РФ."
- По крайней мере, Ульрик не попал в РФ.

"Autid, странно, утиные истории я видел, а вот макрона вообще впервые вижу. Хотя они почти в одно время выходили."
- "Утиные истории" шли по выходным на первом, меха-аниме было по утрам в будни по 2х2.

"Всю прислугу скормили драконам."
- Вот оно чё...

"Дворецкий топор у Ульрика так и не отобрал судя по предпоследнему фрейму."
- Это ещё что - на предыдущей странице у Ульрика на правой руке наруч возник.

"А еще там был клёвая и запоминающаяся заглавная тема «Macron One»."
- Цитата из блога: "...После чего пускается наспех запиленная песня, состоящая из аж пяти слов и наложенная на нарезку рандомных кадров из анимехи. В оригинале таки есть полноценный опенинг и полноценная нормальная стильная заставка. "

"Как похорошело то "Без Баб" в параллельной вселенной."
- Гена подсушился - вообще красавчик.

"Женщин нет, но есть эльф"
- Но он хотя бы миленький?

"Еще и глаза накрашены - но хотя это так себе аргумент."
- Ну, раз глаза накрашены, то тут, конечно, всё ясно. Аргумент.

"Это вроде понимать должны и охотники и Данка"
- Не всегда понималка работает при смертельной усталости и стрессе.

"Итак, все так закрутилось в этой вселенной. Вангую два возможных исхода"
- Чтобы люди не томились долгим ожиданием новых страниц, ответ: первое.

"Dest - уважение, почёт и слава тебе. "
- Спасибо.

"Ну раз речь зашла, что скажешь о Hellsing об обеих версиях? Телеверсия или ova?"
- ОВА. Во-первых, она по оригиналу, а отсебятина, как обычно в таких случаях, завершилась цирком. Во-вторых, графонистей. Старый сериал уже реально состарился по качеству, его довольно тяжко смотреть и в экшен-сценах, и в целом по визуалу. Хотя музыка там была стильная, я бы её в ОВУ всунул вместо того эпика, что там играет.

"Интересно, Dest, а тебе реально не нравится Hellsing? Ну хотя бы тот что телеверсия?"
- Почему мне реально не нравится Hellsing?

"Кстати, Dest, ты Отель Хазбин не смотрел? И Адского Босса"
- Пытался глядеть пилот "Хазбина" лет 15, что ли, назад, когда его Сыендук дублировал. Не моё. Но понимаю, почему он некоторым нравится - утипусечки, которые выпендриваются как не в себя и матерятся как сапожники - это очень легко попадает в подростковую аудиторию.

"Dest, можно же было просто кинуть выпуск 619 и сказать "уже""
- Можно было кинуть выпуск 619 и крикнуть "Пуяка-пуяка!", чтобы на ринг выскочил Рей Мистерио!
Можно было даже кинуть выпуск про сэра Люка.

"Или спешл со 195 страницы."
- Или про сэра... А, ну да.

"Мы тут пятую главу филлерной спин-офф флешбек арки читаем, начавшуюся посреди важного и никак не связанного с нею боя. Разве само это уже не достаточно аниме?"
- Нет покемонов. Без них не считается.

"Dest, Увы (или ура - как посмотреть) я не смотрел ни одной серии Джо Джо. Да и не сюжет я имел ввиду, вы же поняли, а рисовку."
- Я так понимаю, вбоквел про сэра Люка не считается.

"Вот я и подумал что это "огромный неугомонный качок" в мире каких нибудь покемонов смотрелся бы ещё смешнее и нелепее чем на гусе балетная пачка :)"
- Чёртова куча анимех есть про огромных качков. Начиная от "Кулака полярной звезды", заканчивая "Магической битвой". Аниме - это не только "Сейлор Мун", "Покемон" и Миязаки.