За выдающиеся успехи, проявленный героизм и победу в Первой косплейной войне, победитель награждается почётной Джеки первой степени. Носите её с гордостью.

"Ага, Ежиха - старуха-хабалка, сэр Люк - педофил, Людвиг - сутенёр, Грегор - Архимаг, Джа-Джа - владыка ситх, Алдуин - Акатош, Русс - жопашник и ещё топ 100 охерительных откровений"
- И это мы ещё не коснулись личности автора. Ибо простой факт: ИРЛ не станет мужик комиксы рисовать. Общеизвестно, что мужики работают на заводах, дабы прокормить семью, а после работы смотрят футбол, пивом запивая. Отсюда вывод - автор - женщина.

"Смотри, у тебя в комиксе Ежиха - поехавшая дура, судя по событиям с подожжённым ею банком, ни фига не молодая..."
- ...потому что сэр Люк - маньяк-педофил. В реальной жизни такие вот рыцари в шлемах - отморозки. Их только оставь с малолетними девицами - мигом изнасилуют и расчленят, и в речку останки скинут. Это не лечится. А он в свою очередь маньяк, потому что ИРЛ усики, как у Людвига, носят сутенёры, я привожу реальную утрированную картину как доказательство. И это приводит нас к логичному пониманию ситауции: все события "тупого мага" происходят в Тамриэле, чтобы отвлечь население от фактов фальсификации смерти Ельцина. Как вот до этой элементарщины не допетрить, обладая мозгами, я вообще не понимаю.

"А мне вот дестовская Коносуба зашла. До этого про Коносубу я знал лишь только то, что было написано в дестовских обзсёрах."
- Рекомендую всё же ознакомиться и с аниме (с первым сезоном). Ну, и для контраста - с "каноничным" переводом.

"Правильно понимаешь. ИРЛ это была бы именно такая вздорная тётка, которая вечно везде лезет со своим "охуенно ценным" жизненным опытом бухгалтерши/поварихи/продавщицы, деланным морализмом (скотским ханжеством, но ей этого не объяснишь), просто ради хрен пойми чего, и, таки да, генерирует конфликты на ровном месте, с кем попало и где попало. Вообще, ИРЛ это довольно гнусный типаж."
- https://www.youtube.com/watch?v=DUvADbpqGlQ
Ну, давайте тогда постранично пруфы с Ежихой, плюющей в оппонентов, машущей пакетом из "Ашана", лезущей со своим жизненным опытом и морализмом и конфликтующей на ровном месте. А иначе сами знаете, какой красивый гордый статус будете носить.

"Предположу, что её комплекция."
- Хотел бы я попасть в ваш аниме-мир, где у всех женщин идеальная фигура, портящаяся только к старости... Но в моём мире немножко всё не так.

"Ну, выглядела она раньше не слишком молодо, примерно на полтиник с гаком, потёртая такая жизнью бабёнка в глубоком климаксе, толстая и несуразная."
- И всё это было видно под её маской и плащом. Но как, Холмс?!

"Таких вокруг полно ходит..."
- То есть, я правильно понимаю, что Ежиха с удовольствием генерирует на ровном месте конфликты с окружающими и превращает всё вокруг в галимый фарс с воплями, плевками в адрес оппонента и грозным размахиванием здоровенным пакетом из "Ашана", наполненным дешманской соевой хуитой?

"Читаю комментарии... То чувство, когда работа автора лучше и интереснее, чем он сам"
- https://www.youtube.com/watch?v=U02JeL3K4Fg

"Было бы забавно наблюдать сцену встречи Ежихи и брата Яйценсена"
- Оригинальный коммент. Был бы года 3 назад.

"Так это чисто косметические изменения? Или что там вообще произошло, что внешне она превратилась в молоденькую сикуху, но осталась такой же упоротой "спасательницей", судя по твоему ответу, с сохранением маразмов и прочих радостей?"
- Гораздо интересней мне, как автору, что наталкивает читателей на мысль том, что Ежиха старая? Седина? Клюка? Беззубый рот и шамканье? Медлительность?

"П.С. Сорри, если что-то прозвучало грубовато, мне еще учиться и учиться грамотной дискуссии в интернетах. :("
- В свою очередь тоже на всякий попрошу прощения, ибо бываю резок того не желая, и знаю эту проблему за собой.

"П.П.С. гспд, АК, дай людям репосты. "
- И вставку ссылок в комменты бы ещё.

"Верните морщины ежихе (༎ຶ ෴ ༎ຶ)"
- У неё были морщины?!

"Не-не-не. То, что не логично для вас, вполне себе логично для других."
- Согласен. Именно поэтому там стоит такая полезная вещь, как "по-моему".

" А вот это уже косяк похлеще Снуп Доггского! Вы скатываетесь до Анидаба с их "шавермиком", "Ванилькой" и "сасаем-кудасаем". Не надо так: авторский юмор надо сохранять."
- Было бы ещё что сохранять...

"Опять же, не надо так."
- Надо как автор - "Я побежал спасать Акву... и вот так я убил двух жаб". Вот это мастерство! Вот это лихой поворот сюжета!

"Смотрите, тут такое дело. Вы сначала ознакомьтесь с источником, а потом отсебятничайте! Жители АКСЕЛЯ и вообще королевства Бельзерг почитают богиню Эрис, и потому в ее честь назван как культ, так и валюта. В этом есть смысл, даже если вы того не видите. Дальше. Аксис и Аксель не связаны друг с другом. А штаб, так сказать, культа богини (хе) Аквы - Алканретия."
- Включим логику. Как делать перевод, не зная первоисточник? Ваша критика рушится одним вопросом: где это объяснение в тексте? А его нет. Или автор его додумал через -дцать глав, хотя стоило бы лор гнать в самом начале. На объяснение основ РПГ-игр автор в самом начале потратил несколько страниц, заморочился с описанием Рая, но вообще не удосужился объяснить то, что вы объясняете мне. Что это говорит об авторе?
Когда есть смысл, но его не видно - это сюжетная дыра и косяк. Без пояснений подобные одинаковости могут путать и путают. Вон, даже в "маге" некоторые считают, что Ракушкин сын Хэллина, потому что Вольдемарыч и Вальдемар. Но с Хэллиным отсылка, а Арчибальд был раньше. В ранобе же сразу в лоб "Эрис" и "эрис", и это сигнализирует, что у автора беда с придумыванием названий.