Dessi Профиль Публикации Комментарии Подписки
Давайте-ка посмотрим, что задумала мисс Кукла...
Прим. пер.: да, контраст между королевствами вышел неплохой.
Что ж, с каждой страницей текста всё меньше... но у переводчицы тут случился внеплановый мини-отпуск, так что ей это только на руку 
Голосовалка обновлена, встречаемся в пятницу!
Хорошо проводите лето~
Прим. пер.: как вам замок Песочного человека?
Юлия говорит, что хотела сделать нечто среднее между замком из песка и «клёвыми русскими дворцами» (видимо, речь про храм Василия Блаженного), но, похоже, вышло подобие Аграбы 
В голосовалке опять новые фанарты.
До вторника~
Прим. пер.: итак, первое из обещанных вторничных обновлений!
Напоминаю про голосовалку (спасибо тем, кто про неё не забывает!) и желаю всем приятных снов~
Каждая глава должна начинаться со внезапных обнимашек от лисят, вам не кажется?
Прим. пер.: определённо.
Итак, отличные новости! Теперь комикс будет обновляться не один, а два раза в неделю — не только по пятницам, но и по вторникам (ещё больше времени тратить на переводы, уиии). До самого октября. Вот.
Голосуйте, не забывайте~ (И про группу, где бывают материалы по «Кошмару», тоже не забывайте.)
Хороших вам всем выходных!
!!!
Прим. пер.: неладно что-то в Сонном королевстве…
Тем не менее, голосовалка пополнена, ждём следующего листа через неделю.
Хороших выходных~
Мы приближаемся к точке назначения!
Прим. пер.: давайте, шутите про трудности перевода, я жажду вашего юмора! 
Да, некоторые квазиостроумники меня достали, я буду постить эту фразу всякий раз, где лист будет без слов.
Тем не менее! Новый лист — повод вспомнить про голосование. Спасибо <3
Хороших выходных~
