Сам Малаки отвечает: "Ну окей, среди "больших" языков".

ЗЫ. Делюсь радостью: на Старый Новый год получил таки на почте подарочек - коробку с игрой. Где-то ее уронили, вот беда... Но благо все небьющееся и главная часть в полиэтилене. И на почте нет такого "ада", о котором все пугают. Вот только сыграть пока некогда. (сначала, думаю, куплю протекторы для карт)

Я вот хоть и понял шутку про француза в роли итальянца, но в данном случае Джейсон не прав. Тем более, что француз вообще испанец.

Skvoker, см. след. стрип.

Перешел-таки по ссылке, а там ниже было видео с полным отрывком фильма, от выхода Матильды из магазина до гранаты. Все в оригинале... И два наблюдения: 1) почему меня не зацепило раньше? (можно списать на дубляж) 2) Олдман шикарен (там хороши все, но он просто перешибает других)

*Langolyer*
Ему всегда довольно хорошо удавались образы харизматичных негодяев. Особенно как раз эта пятилетка была удачной: Кеннеди, Дракула, Леон, Пятый элемент. Да и куча других, но я их не видел)

Стало быть, разложение они остановили?

Джоша позвали, что ли?

Джейсон прав. Рэндалл отлично понимает намеки, и догадается, кто тут ковбои.

StaceyNicks, так у нее же сотряс, похоже. Два раза подряд лбом долбануться о твердые предметы - это не шутка. Поэтому и реакция соответствующая.

А! Так автор решил впихнуть в сюжет как можно больше стереотипных ходов о попаданцах.

Это когда тебе лень удалить GameXP, и периодически при включении компа появляются ОНИ!
(вопрос на засыпку - почему Origin и Steam ничем таким не промышляют?)