я скорее про фразу "are you kidding me?" Хотя там без мата обошлось, но перевод как-то даже умилительно подчеркивает этим всю ситуацию (потому что даже на английском фраза (are you fucking kidding me?!" звучит гораздо выразительнее)

Зато вторую фразу смягчили, делая из ситуации уруру
Спасибо Вам за работу над переводом о/

Как же ж это очаровательно
С матом так вообще шик (при чем мата-то для нас даже больше делает переводчик, ай как славно)

вроде и игра похлеще Пилы у них тут проходит, но это так мило

"ой, вот так незадача"
интересно, что же здесь творится на самом деле

оу.
спасибо вам за работу и оперативность о/

сохраняй лицо или я не понял смысл?..

...живы и мы все еще мало что понимаем

чертила слишком надолго завис, решив толкнуть речугу
эх, красота

а еще я хочу переиздание от Натали, где в Библии будут слова "Сатана был той еще мелкой сучечкой"
Ибо такое ощущение, что Нэт прям показывает на определенный абзац

бэст стрип навсегда
это просто шик
спасибо Вам за "сучечку", боги