Ладно, затянуть снова на два месяца - это было и правда слишком. Попробую какое-то время повыкладываться каждый день. Пифы по этому случаю теперь есть практически все. Или я так думаю.

От авторов:

Gheralf: 
Дерби такие удобные.

Я уже говорил, какие они удобные?

Они очень удобные.

Vayandil: 
А навык удерживания веревки у дерби врожденный, или их этому надо обучать? А то я тут подумала, не припаркован ли и наш скакун у такого столбика...

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Прим. пер.: угадайте, кто пролюбил всю неделю перерыва буквально на ничего. Хорошо, что эта глава у меня уже была готова, а то вышло бы совсем неудобно. Ладно, надо сегодня же взять себя в руки и закончить хотя бы с оформлением.

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

От Автора: КОНЕЦ ГЛАВЫ 6! 
Вы знаете, что делать. 
Я беру месяц перерыва. Шарниры возобновятся 21 ноября 2016

Прим. пер.: ну я в таком случае тоже возьму перерыв, раз уж получилось так удачно закончить. Только всё-таки не месяц, а неделю. Утрясу кое-какие штуки с оформлением, доведу до ума эпилог...

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

Хорошего вечера.

Сайт оригинала | Магазин комикса | Патреон автора 

От Автора: короткая заметка.
Я собираюсь быть в NYCC в эти выходные на стенде А-3а.
Заскакивайте.

Хорошего вечера.