"Ну, а зачем Минерве навороченные вертушки, которые дорого строить и ещё дороже обслуживать, когда средненькие вполне справляются со своими задачами?"
Огненное прикрытие, скорость реагирования, броня что при дротиках немаловажно?

"Да и потом, опыт подсказывает, что чем навороченней техника, тем быстрее она ломается в любых условиях, отличных от тепличных.
Чем ближе по сложности агрегат к простому молотку, тем он надежнее, просто потому, что практически нечему ломаться, а остальное можно заменить подручными деталями или сваять на коленке. Именно такое и будет цениться после всеобщего белого и пушистого."
поэтому проще бегать с камнями, не сломается.


"Darsh, не такое уж это и отдаленное будущее."
Роботы которые шустро бегают, ИИ рабочий. Вполне навороченное будущие

Вертухи у них какие то не из будущего.
Спас в этот раз, то есть он раз за разом на этой тренировке/сне/симуляции спасение гробил отряды и все равно оставался командиром?

Осталось ликвидировать этот кусок мяса, эвакуировать останки или взорвать робота, и исчезнуть до прибытия медэвака, миссия успешно выполнена, великолепная работа

It remains to eliminate this piece of meat, evacuate the remains of the robot or explode it and disappear before arrival medevac, the mission is successful, great job

Эталонное учебное пособие "Кого не стоит брать в командиры".

"Бедняга Джейн! С имбецила-неврастеника какой спрос? Значит песочить за провал задания будут ее."
+
Она кстати подозрительно замолчала, видимо понимает что если сейчас влезет то он и её сотрёт.

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!

Биг босс никогда ещё не был с розовыми ленточками.

Размер этих черепашек не особо понятен, хотя для зверей робот будет пострашней чем призрак для людей.

В итоге операции он сойдёт с ума и застрелится.
Хеппи Энд

As a result, the operation he would go insane and shoot himself.
Happy End