О, люблю этот выпуск. Хотя бы потому, что жизненно, ну и потому, что CTE - найс.

Ему лишь бы в керт проваливаться!

Хм, если сучонг умирает, то его заменят? У него же, вроде, была, ээ, жена?

Запятая после "что" в первом фрейме?

С эшли проиграно.

Кстати, раз уж говорят об отставании, не стоит ли попутно с переводом старых стрипов переводить и новые? Вроде вполне приемлемо и кто-то так делает

А еще "куплю" выделено. Ну, вы знаете.

Как мило, и не скажешь, что он его ненавидит.

"Подозревает"? Мне казалось, что они уже откровенно поговорили на эту тему.

Ага, мне тоже так в оригинале показалось.