Кароче, читаю я этот комикс, который вы решили переводить, захожу в инстаграм авторки, а она-то русская. Вот это поворот.

Хульдра - левша?

Ааааааа... я понял. Он за переработку мусора, да?

Она уже чует приближающуюся жопу

Что у нее с волосами?
Оу...так у нее новая прическа...все последние страницы

Зачем там и сода, и разрыхлитель?

Имена - рамки, от которых можно отказаться или сменить в любой момент!

У нас это еще "корневой шипучкой" называют, но это уже какие-то совсем жесткие придирки, по-моему

Кстати, я так и не понял, почему он уходит, если Ариэла уже ушла.

Блин, он мне так нравится